保留

詞語解釋

保留[ bǎo liú ]

⒈  保存不改變。

例他還保留著當年的朝氣。

英continue to have; retain;

⒉  暫時留著不處理。

例保留劇目。

英hold back; keep back; reserve;

引證解釋

⒈  保舉留任。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷六：“沉琨 初直軍機，由中書選 佛山 同知，以憂歸，服闋。

引阿文成、王文端 二公，交章保留，仍在軍機行走。”

⒉  謂擔保挽留。

引《儒林外史》第十七回：“衙門里有兩個沒良心的差人，就把你也密報了，説老爺待你甚好，你一定在內為頭要保留。”

⒊  保存不變。

引曹禺 《雷雨》第二幕：“甚至于你為生 萍兒，受了病，總要關窗戶，這些習慣我都保留著。”
丁玲 《阿毛姑娘》第三章：“在 阿毛 自己看來，或是在什么人眼中看來，她都太夠柔順了。然而在家庭的空氣中，總還保留著一種隔閡，如同在平地上的一道很深的溝。”

⒋  留下，不拿出來或不表現出來。

引浩然 《艷陽天》第一二一章：“焦振茂 說：‘他心里邊就沒有想著一點兒個人的事兒，什么苦，吃什么，什么難，干什么，渾身上下沒保留，全部交公啦！’”
袁鷹 《悲歡·故人入我夢》：“你呀，到處都無保留地，也不加修飾地顯露出你那顆真誠坦蕩的拳拳赤子之心。”

國語辭典

保留[ bǎo liú ]

⒈  保存、留下。

引《官場現形記》第四一回：「該紳等率為稟請保留原任，無非出自該牧賄囑，以為沽名釣譽地步。」

例如：「保留票根」、「老師毫無保留的將知識傳授給學生。」

近保藏 保存

反放棄 廢除 取消

⒉  暫時擱置不作處理。「對于這個敏感問題，許多人都采取保留的態度。」

例如：「本案保留，容后再議。」

⒊  拘禁。

引《儒林外史》第一七回：「你一定在內為頭要保留，是那里冤枉的事！如今上面還要密訪。」

英語to retain, to continue to have, to preserve, to maintain, to reserve, reservations, to hold back (approval or acceptance)?

德語Reservierung (S)?, bleiben, aufheben, behalten (V)?, Bleibt ! (Int)?

法語garder, conserver, retenir, réserver