安之若素

詞語解釋

安之若素[ ān zhī ruò sù ]

⒈  (遇到不順利或反常的情況等)安然相處，像平常一樣對待。

例有些同志聽憑別人宣傳主觀主義，也安之若素?！珴蓶|《整頓黨的作風》

英bear sth. with equanimity; bear sufferings nonchalantly;

引證解釋

⒈  謂對反常現(xiàn)象或不順利的情況視若平常，毫不在意。

引《官場現(xiàn)形記》第三八回：“后來彼此熟了，見 瞿太太 常常如此，也就安之若素了。”
鄭振鐸 《插圖本中國文學(xué)史》第四一章第一節(jié)：“南宋 的人士，為了昇平已久，也便對于小朝廷安之若素?！?br />歐陽山 《苦斗》五二：“應(yīng)該說，對于這樣一種談話的腔調(diào)， 林開泰 倒是安之若泰的?！?/span>

國語辭典

安之若素[ ān zhī ruò sù ]

⒈  在反常或危困等情況下，仍安然處之，毫不在意。也作「甘之若素」。

引《官場現(xiàn)形記·第三八回》：「后來彼此熟了，見瞿太太常常如此，也就安之若素了。」

英語bear hardship with equanimity, regard wrongdoing with equanimity

法語être imperturbable