更漏

詞語(yǔ)解釋

更漏[ gēng lòu ]

⒈  古時(shí)夜間憑漏壺表示的時(shí)刻報(bào)更，所以漏壺又叫更漏。

例惠遠(yuǎn)以山中不知更漏，乃取銅葉制器，狀如蓮花……唐·李肇《國(guó)史補(bǔ)》

英water clock;

⒉  又用以指夜晚的時(shí)間。

例主人不醉下樓去，月在南軒更漏長(zhǎng)。——唐·許惲《韶州驛樓宴罷》

引證解釋

⒈  漏壺。計(jì)時(shí)器。古代用滴漏計(jì)時(shí)，夜間憑漏刻傳更，故稱。

引唐 李肇 《唐國(guó)史補(bǔ)》卷中：“惠遠(yuǎn) 以山中不知更漏，乃取銅葉製器，狀如蓮花，置盆水之上，底孔漏水，半之則沉，每晝夜十二沉，為行道之節(jié)，雖冬夏短長(zhǎng)，云陰月黑，亦無(wú)差也。”
元 曾瑞 《折桂令·閨怨》曲：“更漏永聲來(lái)繡枕，篆煙消寒透羅衾。”
清 李漁 《風(fēng)箏誤·驚丑》：“惱既惱那斜曦當(dāng)疾不疾，怕又怕這忙更漏當(dāng)遲不遲。”

⒉  指夜晚的時(shí)間。

引唐 戎昱 《長(zhǎng)安秋夕》詩(shī)：“八月更漏長(zhǎng)，愁人起常早。”

⒊  指更次。

引清 昭槤 《嘯亭雜錄·鑾儀衛(wèi)》：“神武門 鐘樓，凡上駐蹕 圓明園，則每夕鳴鐘記更漏，上在宮日則已。”

國(guó)語(yǔ)辭典

更漏[ gēng lòu ]

⒈  古代夜晚看漏刻而知時(shí)間。引申為時(shí)間的意思。

引唐·許渾〈韶州驛樓宴罷〉詩(shī)：「主人不醉下樓去，月在南軒更漏長(zhǎng)。」
《紅樓夢(mèng)·第二八回》：「展不開的眉頭，挨不明的更漏。」

英語(yǔ)water clock used to mark night watches

德語(yǔ)Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen)? (S)?