翻然

詞語解釋

翻然[ fān rán ]

⒈  形容改變得很快而徹底。

例翻然悔悟。

英change quickly and completely;

⒉  也作“幡然”

引證解釋

⒈  迅速轉變貌。

引漢 陳琳 《檄吳將校部曲文》：“若能翻然大舉，建立元勛，以應顯祿，福之上也。”
《隋書·煬帝紀下》：“若有識存亡之分，悟安危之機，翻然北首，自求多福。”
清 惲敬 《讀孟子二》：“故 孟子 就其心之所達，可以導之於圣賢者而示之，使之心明意豁，翻然有以自悔。”
魯迅 《墳·文化偏至論》：“顧今者翻然思變，歷歲已多，青年之所思惟，大都歸罪惡於古之文物。”
毛澤東 《中國共產黨在民族戰爭中的地位》：“共產黨員對于在工作中犯過錯誤的人們，除了不可救藥者外，不是采取排斥態度，而是采取規勸態度，使之翻然改進，棄舊圖新。”

⒉  倒反，反而。

引《三國志·魏志·王朗傳》：“朕求賢於君而未得，君乃翻然稱疾。”
唐 杜甫 《諸將》詩之二：“豈謂盡煩 回紇 馬，翻然遠救 朔方 兵。”
明 徐中行 《暮發滁陽》詩：“洵美非吾土，翻然憶故溪。”

⒊  高飛貌。

引晉 干寶 《搜神記》卷一：“須臾，化為大烏，開而視之，翻然飛去。”
晉 葛洪 《抱樸子·對俗》：“翻然凌霄，背俗棄世。”
明 李東陽 《三壽圖歌》：“化為老人長骨顱，翻然凌空一鶴孤。”

國語辭典

翻然[ fān rán ]

⒈  忽然改變。也作「幡然」。

引《文選·陸機·謝平原內史表》：「而一朝翻然更以為罪，蕞爾之生尚不足?，區區本懷，實有可悲。」

英語suddenly and completely (realize, change one's strategy etc)?, also written 幡然[fan1 ran2]