弟子

詞語解釋

弟子[ dì zǐ ]

⒈  門徒，徒弟；接受他人教導并幫助傳播和實行的人。

英disciple; follower; pupil;

引證解釋

⒈  為人弟者與為人子者。泛指年幼的人。

引《易·師》：“長子帥師，弟子輿尸，貞兇。”
《論語·學而》：“弟子入則孝，出則悌。”
邢昺 疏：“男子后生為弟。言為人弟與子者，入事父兄則當孝與弟也。”
清 曾國藩 《送唐先生南歸序》：“自卿大夫之弟子，與凡民之秀者，皆上之人置師以教之。”

⒉  學生。

引《論語·雍也》：“哀公 問曰：‘弟子孰為好學？’”
《儀禮·士相見禮》：“與老者言，言使弟子。”
賈公彥 疏引 雷次宗 云：“學生事師，雖無服，有父兄之恩，故稱弟子也。”
《后漢書·張酺傳》：“帝先備弟子之儀，使 酺 講《尚書》一篇，然后脩君臣之禮。”
宋 葉適 《郭府君墓志銘》：“所得非一師，為之師者多自以為不及也， 澄 猶執弟子禮恭甚。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·雙髻道人》：“愿委贄為弟子，肯收録否？”
按，弟子與門人、門生有別。 宋 歐陽修 《后漢孔宙碑陰題名》：“其親授業者為弟子，轉相傳授者為門生。”
范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第二編第三章第十節：“今文經學是官學……如 蔡玄 教授經學，門徒（親受業的高第生稱弟子，轉相傳授不直接受業的普通學生稱門生，統稱為門徒或諸生）常有千人。”

⒊  稱道教、佛教的徒眾。亦為徒眾、信徒自稱。

引《后漢書·皇甫嵩傳》：“鉅鹿 張角 自稱‘大賢良師’，奉事 黃 老 道，畜養弟子，跪拜首過，符水呪説以療病。”
元 王實甫 《西廂記》第一本第一折：“小僧 法聰，是這 普救寺 法本 長老座下弟子。”
《水滸傳》第九十回：“長老説罷，喚過 魯智深 近前道：‘吾弟子此去，與汝前程永別，正果將臨也。’”
《西游記》第五二回：“童兒叩頭道：弟子在丹房里拾得一粒丹。”
楊沫 《青春之歌》第一部第二十章：“大慈大悲的 觀世音，弟子吃齋唸佛，謝你老人家保佑了我的兒子。”

⒋  弟弟的兒子。

引《后漢書·應劭傳》：“弟子 瑒璩，并以文才稱。”
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》：“鄧攸 始避難，於道中棄己子全弟子。”

⒌  古時稱戲劇、歌舞藝人。

引唐 白居易 《長恨歌》：“梨園弟子白髮新，椒房阿監青娥老。”
宋 程大昌 《演繁露》卷六：“開元 二年， 玄宗 ……選樂工數百人，自教法曲於梨園，謂之皇帝梨園弟子。至今謂優女為弟子，命伶魁為樂營將者，此其始也。”
清 孫枝蔚 《題梨園圖》詩：“弟子教成月娥笑，能得花前聽幾回！”

⒍  宋 元 時也用以稱妓女。

引宋 朱彧 《萍洲可談》卷三：“近世擇姿容，習歌舞，迎送使客侍宴女子，謂之弟子，其魁謂之行首。”
元 關漢卿 《謝天香》第一折：“賣弄的有伎倆，賣弄的有艷姿，則落的臨老來呼弟子。”
元 楊顯之 《酷寒亭》第一折：“戀著那送舊迎新潑弟子。”

國語辭典

弟子[ dì zǐ ]

⒈  學生、門徒。

引《論語·雍也》：「哀公問：『弟子孰為好學？』」
《儒林外史·第三五回》：「世無孔子，不當在弟子之列。」

近門生 學生

⒉  泛指年幼的人。

引《論語·學而》：「弟子入則孝，出則弟。」
《初刻拍案驚奇·卷三五》：「窮弟子快走開去！讓我們。」

⒊  和尚、道士的自稱。

引《西游記·第三六回》：「弟子乃東土大駕下差來，上西天拜活佛求經的。」

⒋  妓女。

引元·關漢卿《救風塵·第一折》：「但來兩三遭，不問那廝要錢，他便道：『這弟子敲鏝兒哩！』」
《喻世明言·卷四·閑云庵阮三償冤債》：「庵內尼姑，姓王名守長，他原是個收心的弟子。」

⒌  宗教上信徒的自稱。

例如：「弟子李大明在此叩頭上香，祈求全家大小平安。」

英語disciple, follower

德語Anh?nger, Jünger, Schüler

法語disciple, élève