笨伯

詞語解釋

笨伯[ bèn bó ]

⒈  身體肥大、行動不靈巧的人；泛指愚笨者。

例豫章大守史疇以大肥為笨伯。——《晉書·羊曼傳》

英rawboned person;

引證解釋

⒈  本譏人肥胖，行動不敏捷。后泛稱愚笨者。

引《晉書·羊聃傳》：“聃 ( 羊聃 )字 彭祖。少不經學，時論皆鄙其凡庸。先是， 兗州 有八伯之號，其后更有四伯。大鴻臚 陳留 江泉 以能食為穀伯， 豫章 太守 史疇 以大肥為笨伯，散騎郎 高平 張嶷 以狡妄為猾伯，而 聃 以狼戾為瑣伯。蓋擬古之四兇。”
清 倪璠 《注釋庾集題辭》：“笨伯之談，爭相標榜，以為古人某地即今某處，驗諸前典，正復不然。”
魯迅 《三閑集·辭顧頡剛教授令“候審”》：“倘其典書賣褲，居此生活費綦昂之 廣州，以俟月余后或將提起之訴訟，天下那易有如此十足笨伯哉！”

國語辭典

笨伯[ bèn bó ]

⒈  身體肥大、行動不靈敏的人。

引《晉書·卷四九·羊曼傳》：「大鴻臚陳留江泉以能食為谷伯，豫章太守史疇以大肥為笨伯。」

⒉  呆笨愚蠢的人。

例如：「連這么簡單的事都辦不好，真是個笨伯！」

近笨蛋 蠢人 傻瓜

英語fool, dolt, clumsy oaf

法語imbécile, abruti, lourdaud, maladroit