喋血

詞語解釋

喋血[ dié xuè ]

⒈  形容血流遍地，指殺人很多。也作蹀血。

例新喋血閼與。——《史記·淮陰侯列傳》

英bloodshed,bloodbath;

引證解釋

⒈  形容殺人流血很多。參閱 清 段玉裁 《說文解字注·足部》、 周壽昌 《漢書注校補》卷三。

引《史記·魏豹彭越列傳論》：“席卷千里，南面稱孤，喋血乘勝日有所聞矣。”
《漢書·文帝紀》：“今已誅諸 呂，新喋血京師，以迎大王為名，實不可信。”
顏師古 注：“如淳 曰：‘殺人流血滂沱為喋血。’喋……本字當作蹀，蹀謂履涉之耳。”
《舊唐書·武元衡傳論》：“嫉惡太甚，遭罹不幸，倳刃喋血，誠可哀哉！”
宋 岳飛 《五岳祠盟記》：“北踰沙漠，喋血虜廷，盡屠夷種。”
魯迅 《集外集拾遺補編·破惡聲論》：“下民無不樂平和，而在上者乃愛喋血，驅之出戰，喪人民元。”

⒉  吸血。

引清 曹寅 《蚊》詩：“孤飛長喋血，老喙漫生花。”

國語辭典

喋血[ dié xuè ]

⒈  殺人眾多，踏血而行。連橫〈臺灣通史序〉：「朱、林以下，輒啟兵戎，喋血山河，藉言恢復。」也作「蹀血」、「啑血」。

引《史記·卷九〇·魏豹彭越傳·太史公曰》：「魏豹、彭越雖故賤，然已席卷千里，南面稱孤，喋血乘勝日有聞矣。」

英語bloodbath, carnage

法語flots de sang, carnage