嘰嘰嘎嘎

詞語解釋

嘰嘰嘎嘎[ jī ji gā gā ]

⒈  形容說笑聲的擬聲詞。

例他們嘰嘰嘎嘎地說個沒完。

英creak; cackle;

⒉  鳥叫聲，嘁嘁喳喳的說話。

英chirp;

引證解釋

⒈  象聲詞。形容說笑聲。

引郭澄清 《大刀記》第十三章：“﹝ 二愣娘 ﹞樂不可遏地拍一下巴掌，嘰嘰嘎嘎地大笑起來了。”
柯巖 《奇異的書簡·她愛祖國的明天》：“我們幾個人嘰嘰嘎嘎地笑成了一團。”
王蒙 《浮光掠影記西德》二：“小雨似乎激起了精神，沖散了疲勞，大家連說帶笑，嘰嘰嘎嘎。”

國語辭典

嘰嘰嘎嘎[ jī ji gā gā ]

⒈  狀聲詞。形容說笑的聲音。也作「咭咭呱呱」。

例如：「一群女孩嘰嘰嘎嘎，笑聲不斷，談得好不愉快。」

英語(onom.)? giggling noise

法語(onom.)? gloussement