悚然

詞語解釋

悚然[ sǒng rán ]

⒈  形容害怕的樣子。

例毛骨悚然。
若士舉臂而竦身，遂入云中。——《淮南子·道應》
舉戈林竦，揮鋒電滅。——《文選·木華·海賦》
我很悚然，一見她的眼釘著我的，背上也就遭了芒刺一般。——魯迅《祝福》

英terrified; horrified;

引證解釋

⒈  惶恐不安貌。

引《三國志·吳志·孫霸傳》：“頃聞二宮并絶賓客，遠近悚然，大小失望。”
宋 羅大經 《鶴林玉露》卷八：“杜少陵 詩云：‘彤庭所分帛，本自寒女出……臣如忽至理，君豈棄此物！’即爾俸爾祿，民膏民脂之意也。士大夫誦此，亦可以悚然懼，惻然思矣。”
元 吳昌齡 《東坡夢》第三折：“赤律律起一陣劣風，劣風，不由人不悚然驚，凜然恐。”
魯迅 《彷徨·祝福》：“我很悚然，一見她的眼釘著我的，背上也就遭了芒刺一般。”

⒉  直豎貌。

引《西游記》第十回：“龍王見説，心驚膽戰，毛骨悚然。”
《紅樓夢》第一〇一回：“﹝ 鳳姐 ﹞雖然毛髮悚然，心中卻也明白。”
水運憲 《禍起蕭墻》：“傅連山 毛骨悚然。”

⒊  肅然恭敬貌。

引《北齊書·李繪傳》：“音辭辯正，風儀都雅，聽者悚然。”
宋 葉適 《太府少卿李公墓志銘》：“豈不富貴，視若一塵；我為悚然，思見其人。”
《儒林外史》第八回：“兩公子聽了，悚然起敬。”

國語辭典

悚然[ sǒng rán ]

⒈  恐懼的樣子。也作「悚悚」。

引《三國演義·第一七回》：「于是三軍悚然，無不懔遵軍令。」
《儒林外史·第七回》：「二位也覺悚然，毛發皆豎。」

英語frightened, terrified

德語angsterfüllt (Adj)?

法語terrifié