一腔

詞語解釋

一腔[ yī qiāng ]

⒈  滿腹；滿胸。表數量。用于宰殺的牲體，如羊、豬等。

引證解釋

⒈  滿腹；滿胸。

引元 關漢卿 《竇娥冤》第三折：“若果是一腔怨氣噴如火，定要感的六出冰花滾似綿。”
《西游記》第八二回：“你看他做出那千般嬌態，萬種風情。豈知 三藏 一腔子煩惱。”
清 陳天華 《警世鐘》：“一腔無限同舟痛，獻與同胞側耳聽。”
郭小川 《大海浩歌》：“好，一腔膽略，好，一身風采。”

⒉  表數量。用于宰殺的牲體，如羊、豬等。

引唐 張鷟 《朝野僉載》卷四：“唐 姜晦 為吏部侍郎，眼不識字，手不解書，濫掌銓衡，曾無分別。選人歌曰：‘今年選數恰相當，都由座主無文章，案后一腔凍豬肉，所以名為 姜侍郎。’”
《水滸傳》第二回：“宰了一腔大羊，殺了百十箇鷄鵝。”
《儒林外史》第三九回：“少保大喜，賞了他一腔羊，一罎酒。”

國語辭典

一腔[ yī qiāng ]

⒈  滿腔、滿胸。

引元·關漢卿《竇娥冤·第四折》：「一腔熱血休滴在地下，都飛在白練上。」
《文明小史·第三七回》：「這回被陸制軍送了一個刺客來，正不知如何辦法，耽了一腔心事。」

英語full of (zeal, anger etc)?

法語plein de (zèle, colère, etc.)?