月子

詞語解釋

月子[ yuè zi ]

⒈  婦女生育后的第一個月。

英month of confinement after giving birth;

⒉  分娩的時期。

例她的月子是二月初。

英confinement;

⒊  月亮，月兒。

英the moon;

引證解釋

⒈  月兒，月亮。 唐 段成式 《酉陽雜俎·壺史》：“有 唐居士，土人謂百歲人， 楊 謁之，因留 楊 止宿。及夜，呼其女曰：‘可將一下弦月子來。’其女遂貼月於壁上，如片紙耳。

引唐 即起祝之曰：‘今夕有客，可賜光明。’言訖，一室朗若張燭。”
宋 趙彥衛 《云麓漫鈔》卷九：“月子彎彎照幾州，幾家歡樂幾家愁……此兩句乃 吳 中舟師之歌。”
元 繆侃 《和西湖竹枝詞》：“初三月子似彎弓，照見花開月月紅。”
清 曹寅 《賀新郎·夜間耳鳴息飲藥釀微酣四迭前韻寄又昭序皇》詞：“喚起東鄰絃月子，共吟成、對影三人者。”

⒉  指婦女生育后的第一個月。

引洪深 《香稻米》第一幕：“陳金福 ：（指著桌上）這是兩包赤砂糖，特為帶來給侄孫媳婦在月子里沖姜湯吃的。”
柳青 《創業史》第一部第十章：“這天后半晌，他本該出去給快要‘上炕’婆娘，打聽一個熬月子的女工。”

國語辭典

月子[ yuè zi ]

⒈  婦人生產的一個月之內。

例如：「產婦月子期間可以請產假，專心調養。」

英語traditional one-month confinement period following childbirth, puerperium

德語Wochenbett (S)?

法語période traditionnelle de confinement d'un mois après l'accouchement, puerpéralité