惺惺

詞語解釋

惺惺[ xīng xīng ]

⒈  清醒，機警。

例昭昭生于惺惺。——劉基《醒齋銘》

英alert; awake; clearheaded;

惺惺[ xīng xīng ]

⒈  指聰明機警的人。

例方信道，惺惺自古惜惺惺。——《西廂記》

英intelligent;

引證解釋

⒈  清醒貌。

引唐 杜甫 《喜觀即到復題短篇》之二：“應論十年事，愁絶始惺惺。”
宋 陸游 《不寐》詩：“困睫日中常欲閉，夜闌枕上卻惺惺。”
明 劉基 《醒齋銘》：“昭昭生於惺惺，而憒憒出於冥冥。”
清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷二：“言未終，惺惺欲醒。”

⒉  聰明機靈。

引宋 曾布 《曾公遺錄》卷八：“上諭：皇子……雖三歲未能行，然能語言，極惺惺。”
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“聰明的試相度，惺惺的試窨付。”
元 李壽卿 《伍員吹簫》第二折：“世做的背時序，且一半惺惺一半愚。”
明 馮夢龍 《掛枝兒·蚊子》：“蚊蟲兒，生就你惺惺伶俐。”

⒊  形容動聽的聲音。

引宋 楊無咎 《滴滴金》詞：“憶得歌翻腸斷句，更惺惺言語。”
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“何處調琴，惺惺地把醉魂呼醒。”

國語辭典

惺惺[ xīng xīng ]

⒈  聰明、伶俐。

引《董西廂·卷一》：「秦樓謝館鴛鴦幄，風流稍是有聲價，教惺惺浪兒每都伏咱。」
《西游記·第二七回》：「今日昧著惺惺使糊涂，只教我回去。」

⒉  清醒。

引宋·陸游〈不寐〉詩：「困睫日中常欲閉，夜闌枕上卻惺惺。」

⒊  形容聲音婉轉動聽。

引宋·陸游〈初夏道中〉詩：「桑間葚熟麥齊腰，鶯語惺惺野雉驕。」
《董西廂·卷四》：「何處調琴，惺惺地把醉魂呼醒？」

⒋  虛情假意，扭捏做態。。宋·劉克莊〈臨江仙·玉笛鈿車當日事〉詞：　「等閑曲子壓和凝。縱游非草草，已醉強惺惺。」

例如：「假惺惺」

德語aufgeweckt, helle , wachen (V)?, hellwach (Adj)?