主子

詞語解釋

主子[ zhǔ zi ]

⒈  奴仆對主人之稱呼。

英master; boss;

⒉  臣下對皇帝之稱。

英Your Majesty; His Majesty;

⒊  操縱、主使的人。

英manipulator;

引證解釋

⒈  臣下對皇帝之稱。

引清 孔尚任 《桃花扇·哭主》：“我的 崇禎 主子呀！我的大行皇帝呀！”

⒉  奴仆對主人之稱。

引《紅樓夢》第二九回：“就是各人的主子懶怠去，他也百般的攛掇了去。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一〇三回：“奴才伺候主子是應該的，説甚么補報！”

⒊  指操縱、主使的人。

引魯迅 《書信集·致蕭軍、蕭紅》：“中國 向來的歷史上，凡一朝要完的時候，總是自己動手，先前本國的較好的人、物，都打掃干凈，給新主子可以不費力量的進來。”
鄒韜奮 《糟蹋》：“他們以為這樣可以使他在民眾間失卻信用，便可替他們的主子拔去一個眼中釘，是多么好的策略！”

⒋  猶腳色。

引《西游記》第八五回：“大王吃了他不打緊， 豬八戒 也做得人情， 沙和尚 也做得人情，但恐 孫行者 那主子刮毒。”
《醒世姻緣傳》第十四回：“那個 晁大舍，這城里是第一個有名的刻薄人，他每次是過了河就拆橋的主子。”

國語辭典

主子[ zhǔ zi ]

⒈  臣下稱皇上。

⒉  奴仆稱主人。

引《儒林外史·第三一回》：「你買些酒與他吃，叫他在主子跟前說你是太太老爺極喜歡的人，他就連三的給你銀子用了。」
《紅樓夢·第七七回》：「你一個作主子的，跑到下人房里作什么？」

⒊  腳色。有諷刺的意思。

引《三國演義·第一七回》：「若稍有些須不虞，老孫可是好惹的主子！」
《醒世姻緣傳·第一四回》：「那個晁大舍，這城里是第一個有名的刻薄人，他每次是過了河就拆橋的主子。」

⒋  主顧。

引《儒林外史·第五二回》：「一時不得應手，情愿七扣的短票，借一千兩銀子。我想這是極穩(wěn)的主子，又三個月內(nèi)必還。」

英語Master (term used by servant)?, Your Majesty, operator (of machine)?

法語ma?tre, patron