投生

詞語解釋

投生[ tóu shēng ]

⒈  投胎，托生。

英be reborn; be reincarnated in a new body;

⒉  外出謀生。

例他離家鄉去廣東投生。

英leave home and seek livelihood;

引證解釋

⒈  投奔生路。

引《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》：“今早到他家里説，反把小人毆辱。情極了，來爺爺臺下投生。他又趕來扭打。求爺爺作主，救小人則個。”

⒉  猶投胎。

引清 姚鼐 《簡齋自憂不救邀作豫挽詩》之四：“海山兜率猶黏著，那更投生向 玉溪。”
巴金 《最初的回憶》：“晚上 楊嫂 安慰我說，雞被殺了，就可以投生去做人。”

國語辭典

投生[ tóu shēng ]

⒈  轉生人世。也作「投胎」。

引《初刻拍案驚奇·卷二八》：「一靈真性自去揀那善男信女有德有福的人家好處投生不題。」

英語reborn (of departed spirit)?, to be reincarnated, to leave home for a new life

德語in einem neuen K?rper wieder fleischliche Gestalt annehmen; Wiedergeburt