社稷

詞語解釋

社稷[ shè jì ]

⒈  土神和谷神，古時君主都祭祀社稷，后來就用社稷代表國家。

例將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。——《史記·陳涉世家》
亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。——明·張溥《五人墓碑記》

英the god of the land and the god of grain — the state;

引證解釋

⒈  古代帝王、諸侯所祭的土神和谷神。社，土神；稷，谷神。

引《書·太甲上》：“先王顧諟天之明命，以承上下神祇，社稷宗廟罔不祗肅。”
《孟子·盡心下》：“民為貴，社稷次之，君為輕。”

⒉  舊時亦用為國家的代稱。

引《禮記·檀弓下》：“能執干戈以衛社稷。”
銀雀山 漢 墓竹簡《孫臏兵法·見威王》：“戰不勝，則所以削地而危社稷也。”
《三國演義》第二回：“陛下今不自省，社稷立見崩摧矣！”
陳白塵 《大風歌》第一幕：“足下能肩此重任，真是社稷之福！”

國語辭典

社稷[ shè jì ]

⒈  本指土神和谷神。因社稷為帝王所祭拜，后用來泛稱國家。明·王世貞。

引《書經·太甲上》：「社稷宗廟，罔不祇肅。」
《三國演義·第三回》：「天子為萬民之主，無威儀不可以奉宗廟社稷。」
《禮記·檀弓下》：「能執干戈以衛社稷，雖欲勿殤也，不亦可乎？」
《鳴鳳記·第一四出》：「食人之祿，當分人之憂，茍利社稷，死生以之。」

英語state, country, the Gods of earth and grain

德語Staat (S)?

法語Etat, pays, patrie