死板

詞語解釋

死板[ sǐ bǎn ]

⒈  僵硬；刻板。

例死板的舊形式和舊習慣。

英rigid;

⒉  不會變通；不靈活。

例自己腦袋死板，也不讓大伙兒出主意想辦法。——李伯釗《樺樹溝》

英inflexible;

⒊  拘謹；呆板。

例態度死板。

英stiff;

引證解釋

⒈  不生動；不活潑。

引魯迅 《且介亭雜文·看圖識字》：“圖畫又多么死板，這也且不管他。”

⒉  辦事不靈活。

引柳青 《銅墻鐵壁》第十八章：“‘你們刨嘛！’ 石得富 抱怨他們死板，棍子朝四面一晃：‘糧食全沒寄遠，不在暗窯就在地窖里。’”

國語辭典

死板[ sǐ bǎn ]

⒈  呆滯、不靈活。

例如：「他做事總是那么死板，不知變通。」

反靈活 活潑 生動

英語rigid, inflexible

德語Pedanterie (S)?, engstirnig (Adj)?, f?rmlich (Adj)?, starr, verwacklungsfrei (Adj)?, stereotyp

法語rigidité