守靈

詞語解釋

守靈[ shǒu líng ]

⒈  守在靈床，靈柩或靈位旁。

例男孩子聚在一起進行守靈。

英wake; keep vigil beside the coffin;

引證解釋

⒈  道家對心臟的別稱。

引《黃庭內景經·心神》：“心神丹元字守靈。”
梁丘子 注：“心為藏府之元，南方火色棲神之宅，故言守靈也。”

⒉  守護在靈床、靈柩或靈位旁。

引《初刻拍案驚奇》卷十三：“兒媳兩個也不守靈。”
《紅樓夢》第一一〇回：“寶玉、賈環、賈蘭 是親孫，年紀又小，都應守靈。”
《醒世姻緣傳》第六十回：“狄希陳 道：‘我在此守靈哩。爺爺與 相大叔 俱在這里，我怎好去的？’”
沈從文 《邊城》二十：“剩下幾個人還得照規矩在棺木前守靈過夜。”

國語辭典

守靈[ shǒu líng ]

⒈  守在靈床、靈柩或靈位的旁邊。

引《初刻拍案驚奇·卷一三》：「兒媳兩個也不守靈，也不做什么盛羹飯。」
《紅樓夢·第六四回》：「賈珍尤氏并賈蓉仍在寺中守靈，等過百日后，方扶柩回籍。」

英語to keep watch beside a coffin

德語neben jds. Sarg wachen, Ehrenwache am Sarg halten (V)?, Totenwache halten

法語veiller auprès (à c?té)? du cercueil (de la bière)?