刷子

詞語解釋

刷子[ shuā zi ]

⒈  將剛毛栽于背上、柄上或滾子上而制成的由人工或機械操縱的工具或設備，用作掃、刷、油漆或粉刷以及磨光。

英brush;

⒉  罵人的話。有傻瓜、嫖客等義。

例看來我是個刷子，他也是個癡人。——《二刻拍案驚奇》

英fool;

引證解釋

⒈  一種刷除污垢或涂抹用的工具。

引《水滸傳》第二一回：“這邊放著個洗手盆、一個刷子，一張金漆桌子上，放一個錫燈臺。”
《儒林外史》第十九回：“他每日在店里，手里拿著一個刷子刷頭巾。”
老舍 《駱駝祥子》十一：“駛車的面前的那把小刷子，自動的左右擺，刷去玻璃上的哈氣。”

⒉  傻瓜；浪子。

引元 無名氏 《冤家債主》第二折：“不養蠶來不種田，全憑説謊度流年。為甚閻王不勾我，世間刷子少我錢。”
《金瓶梅詞話》第二回：“這刷子踅得緊，你看我著些甜糖，抹在這廝鼻子上，交他抵不著。”

國語辭典

刷子[ shuā zi ]

⒈  用來除垢或涂抹的器具，多以毛、塑膠絲或金屬絲制成。

引《儒林外史·第一九回》：「他每日在店里，手里拿著一個刷子刷頭巾。」

⒉  舊小說中用以指浪子或傻瓜。

引元·鄭廷玉《冤家債主·第二折》：「為甚閻王不勾我，世間刷子少我錢。」
《水滸傳·第二四回》：「這個刷子踅得緊，你看我著些甜糖，抹在這廝鼻上，只叫他舐不著。」

英語brush, scrub, CL:把[ba3]

德語ausgewaschen, auswaschen (V)?, Bürste

法語pinceau, brosse