便捷

詞語解釋

便捷[ biàn jié ]

⒈  便當直捷。

英facile;

⒉  動作迅速敏捷。

英nimble;

引證解釋

⒈  敏捷；靈活。

引《荀子·君道》：“其應變故也，齊給便捷而不惑。”
《淮南子·兵略訓》：“虎豹便捷，熊羆多力。”
《南史·王廣之傳》：“少好弓馬，便捷有勇力。”
清 余懷 《板橋雜記·麗品》：“王小大，生而韶秀，為人圓滑便捷，善周旋。”

⒉  方便而迅速。

引中國近代史資料叢刊《太平天囯·行軍總要》：“凡扎定營盤，各營首領官要點自己統下兵士，勢難到處傳喚，必須設鑼為號，方能便捷。”
鄭觀應 《盛世危言·鐵路》：“商賈往來便捷。”
魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：“如賜函件，不如‘ 上海，北四川路 底，內山書店轉， 周豫才 收’，尤為便捷。”

⒊  方便輕捷。

引清 趙翼 《初用拐杖》詩：“攜之當結扶，便捷得未有。”
魯迅 《花邊文學·洋服的沒落》：“然而革命之后，采用的卻是洋裝，這是因為大家要維新，要便捷，要腰骨筆挺。”

國語辭典

便捷[ biàn jié ]

⒈  直接、快速。

例如：「有何便捷的方法？」

近敏捷

⒉  行動靈活輕便。

例如：「行動便捷」。

英語convenient and fast

德語einfach und schnell (Adj)?

法語commode