私心

詞語解釋

私心[ sī xīn ]

⒈  為私人利益打算的念頭。

例私心重。
私心雜念。

英selfish motives (or ideas);

私心[ sī xīn ]

⒈  個人心里；內心里。

例私心十分感激。
私心慶幸。

英in one's heart;

引證解釋

⒈  為自己打算的念頭；利己之心。

引《列子·天瑞》：“國氏 之盜，公道也，故亡殃；若之盜，私心也，故得罪。”
漢 荀悅 《漢紀·惠帝紀》：“厲其公義，塞其私心。”
《朱子語類》卷七二：“如此方是公正無私心。”
《紅樓夢》第九十回：“倘或真與 寳玉 有些私心，若知道 寳玉 定下 寳丫頭，那倒不成事了。”
魏巍 《東方》第四部第二三章：“你辦社積極，這是附近都知道的，可是千萬不能帶著私心干革命呵！”

⒉  個人心意。

引《漢書·司馬遷傳》：“所以隱忍茍活，函糞土之中而不辭者，恨私心有所不盡，鄙沒世而文采不表於后也。”
唐 韓愈 《赴江陵途中寄贈三學士》詩：“前日遇恩赦，私心喜還憂。”
《二刻拍案驚奇》卷十五：“﹝ 江溶 ﹞看見 顧吏典 舉動端方，容儀俊偉，不像個衙門中以下人，私心敬愛他。”
魯迅 《華蓋集續編·上海通信》：“先前聽說 歐洲 有一種民族，叫作‘吉柏希’的，樂于遷徙，不肯安居，私心竊以為他們脾氣太古怪，現在才知道他們自有他們的道理，倒是我胡涂。”

國語辭典

私心[ sī xīn ]

⒈  為個人利益打算的念頭。

引《管子·任法》：「群臣百姓人慮利害，而以其私心舉措。」
《初刻拍案驚奇·卷三三》：「那楊氏甚不賢慧，又私心要等女兒長大，招個女婿，把家私多分與他。」

反公心

⒉  自我內心。

引《文選·司馬遷·報任少卿書》：「今舉事一不當，而全軀保妻子之臣，隨而媒孽其短，仆誠私心痛之。」
《紅樓夢·第三四回》：「那焙茗也要私心窺度，一半據實，竟認準是他說的。」

英語selfishness, selfish motives

德語egoistisch, selbstsüchtig (Adj)?

法語égo?sme