如意

詞語解釋

如意[ rú yì ]

⒈  符合心意。

例萬事如意。
稱心如意。

英as one wishes;

⒉  一種象征祥瑞的器物，用金、玉、竹、骨等制作，頭靈芝形或云形，柄微曲，供指劃用或玩賞。

例我這里已經辦的差不多了，只差一個如意。——《二十年目睹之怪現狀》

英ruyi,an S-shaped ornamental object,usually,made of jade,formerly a symbol of good luck;

引證解釋

⒈  符合心意。

引《漢書·京房傳》：“臣疑陛下雖行此道，猶不得如意。”
宋 歐陽修 《準詔言事上書》：“故所求無不得，所欲皆如意。”
《紅樓夢》第四回：“誰料天下竟有不如意事，第二日，他偏又賣與了 薛 家！”
巴金 《滅亡》第六章：“她底唯一的心思就是使女兒事事如意。”

⒉  器物名。梵語“阿那律”的意譯。古之爪杖。用骨、角、竹、木、玉、石、銅、鐵等制成，長三尺許，前端作手指形。脊背有癢，手所不到，用以搔抓，可如人意，因而得名。或作指劃和防身用。又，和尚宣講佛經時，也持如意，記經文于上，以備遺忘。按，近代的如意，長一、二尺，其端多作芝形、云形，不過因其名吉祥，以供玩賞而已。現在所用搔癢之具，叫“癢癢撓”、“不求人”，即古時爪杖、如意之遺制。參閱 宋 吳曾 《能改齋漫錄·事始二》、《釋民要覽·道具》。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·汰侈》：“崇 視訖，以鐵如意擊之，應手而碎。”
《南史·韋叡傳》：“雖臨陣交鋒，常緩服乘輿，執竹如意以麾進止。”
唐 張祜 《題畫僧》詩之二：“終年不語看如意，似證禪心入大乘。”

國語辭典

如意[ rú yì ]

⒈  稱心、符合心中的意愿。

引《初刻拍案驚奇·卷一六》：「觀君豐格，功名不患無緣，但必須待尊閫天年之后，便得如意。」

近快意 稱心 順心

⒉  搔背的器具。以骨角、竹木削作人手指爪形，有長柄，可如人心意，搔背部的癢，故稱為「如意」。后世演變成一種象征吉祥的陳設品，以金、玉等精致質料刻制，頂端多作靈芝形或云形，長柄微曲，可供賞玩。

引《聊齋志異·卷一〇·葛巾》：「而室內并無昋奩，床頭有水精如意，上結紫巾，芳潔可愛。」
《紅樓夢·第一七、一八回》：「原來賈母的是金玉如意各一柄，沉香拐拄一根。」

⒊  唐武后的年號（西元692)?。

英語as one wants, according to one's wishes, ruyi scepter, a symbol of power and good fortune

德語nach Wunsch, wie gewünscht , Ruyi-Zepter (S, Kunst)?

法語satisfait, à souhait