入神

詞語解釋

入神[ rù shén ]

⒈  專注于眼前有濃厚興趣的事物或陷入沉思。

例他入神地站在畫前，良久方才離去。

英be entranced; be enthralled;

⒉  形容達到精妙的境界。

例這幅人物畫畫得真入神。

英superb; marvellous;

引證解釋

⒈  后多用以指一種技藝達到神妙之境。

引《易·繫辭下》：“精義入神，以致用也。”
孔穎達 疏：“言圣人用精粹微妙之義，入於神化，寂然不動，乃能致其所用。”
《古詩十九首·今日良宴會》：“彈箏奮逸響，新聲妙入神。”
宋 沉括 《夢溪筆談·書畫》：“予家所藏 摩詰 畫《袁安臥雪圖》，有雪中芭蕉，此乃得心應手，意到便成。故造理入神，迥得天意。”
清 吳偉業 《琵琶行》：“琵琶急響多 秦 聲， 對山 慷慨稱入神。”
峻青 《秋色賦·張玉生》：“過去，在觀看演出中，這種說‘數來寶’的呱噠板，不知聽了多少次，可從來沒有聽到象今天的這么好，這么熟練，這么達到了出奇入神的地步。”

⒉  謂注意力高度集中。

引《兒女英雄傳》第三九回：“正聽得有些入神兒。”
魯迅 《從百草園到三味書屋》：“先生讀書入神的時候，于我們是很相宜的。有幾個便用紙糊的盔甲套在指甲上做戲。”
曹禺 《北京人》第三幕：“﹝ 文彩 ﹞離她遠遠地在一張舊沙發上歪歪地靠著 江泰，他正在拿著一本《麻衣神相》，十分入神地讀。”

國語辭典

入神[ rù shén ]

⒈  因對某事物興趣濃厚，而精神集中，心無旁騖。

引《文選·江淹·雜體詩·嵇中散》：「處順故無累，養德乃入神。」
《兒女英雄傳·第三九回》：「老爺側著耳朵，一字字跟著聽明白兩句唱道：『是蓋世英雄，始信短如春夢。』正聽得有些入神兒。」

近入迷

⒉  形容技藝非常高超精妙。

引《文選·古詩十九首·今日良宴會》：「彈箏奮逸響，新聲妙入神。」

英語to be enthralled, to be entranced

德語Andacht (S)?, verzücken (V)?

法語tomber en extase, superbe, merveilleux