暗暗

詞語解釋

暗暗[ àn àn ]

⒈  內心知道或感到但不聲張地。

例暗暗吃了一驚。

英secretly;

⒉  不露聲色地；暗中。

例他暗暗發誓要為死去的朋友報仇。

英behind sb.s back; to oneself;

國語辭典

暗暗[ àn àn ]

⒈  幽隱、深空的樣子。

引《文選·揚雄·甘泉賦》：「帷弸彋其拂汨兮，稍暗暗而靚深。」

⒉  個人私下的行動，不必為人見者。

引《董西廂·卷七》：「似恁凄涼何時是了？心頭暗暗猜疑，縱芳年未老，應也頭白。」
《警世通言·卷二四·玉堂春落難逢夫》：「公子時下換了素巾青衣，隨跟書吏，暗暗出了察院。」

英語secretly, inwardly

法語furtivement, secrètement, en cachette