挨打

詞語解釋

挨打[ ái dǎ ]

⒈  遭打。

例守住防線，避免挨打。

英be buffeted; be knocked about;

引證解釋

⒈  被打。

引巴金 《隨想錄》五：“她挨打只是為了保護我。”
高玉寶 《高玉寶》第八章：“我挨打的事情，千萬不要告訴我爹媽！”

⒉  比喻遭受挫折。

引毛澤東 《在省市自治區黨委書記會議上的講話》：“要密切聯系群眾。脫離群眾，官僚主義，勢必要挨打。”

國語辭典

挨打[ ái dǎ ]

⒈  遭打、被打。

例如：「勸架卻挨打，真是委屈。」

英語to take a beating, to get thrashed, to come under attack

德語Prügel beziehen, geschlagen werden, verprügelt werden

法語être battu, être roué de coups, prendre une raclée, être assailli